Scene di vita quotidiana
Maria, vocina innocente: "Mamma, cosa regalo a babbo per Natale?"
"Perchè non gli regali una cosa buffa... un paio di boxer con le renne..."
Indignatissima: "Mamma, non si scherza sul Natale! Il Natale è una cosa seria!"
Ascoltiamo la radio in macchina. Il cantante ha una voce orribile e canta malissimo. Maria lo ascolta in silenzio. Poi dice: "E qui uno capisce perchè dicono: tutti possono cantare..."
Maria sta cercando di convincermi a comprarle la ricarica del cellulare. "Ho solo 5 corone sul telefonino!"
"Ma puoi chiamare me e il babbo gratis!"
"E se devo telefonare alla nonna? Lei è sorda, mi fa ripetere le cose e le cinque corone finiscono subito."
Riordinando in camera di Maria, trovo nascosto un pacco di caramelle.
"E questo? Perchè l'hai nascosto?"
"Per la crisi finanziaria..."
7 commenti:
@Antonio/Linus: Sicchè tu dici che potrebbero esserci difficoltà a reperire il filo interdentale?
Panico!!!
Corro subito a fare incetta...
In effetti Maria è un po' simile a Lucy, credo che se tu sei Linus stareste molto bene insieme.
P.S: : Ma nel survival kit ci sono anche delle pianticelle?
;)
Com'è strano vedere Maria sotto questa luce di persona acuta e ironica. Io me l'ero immaginata...
anzi, non me l'ero proprio immaginata. Sarà che non so il norvegese.
@Rodo: Nella traduzione si perde molto di Maria, come di tutte le opere poetiche...
;)
E il suo italiano è troppo semplice perchè possa ironizzare.
Non vedo l'ora che lo impari per bene.
... non esserne troppo sicura...
a leggere questo post mi son venuti in mente i fumetti di Mafalda...quanto mi piacevano!
Antonio, perchè tu sei l'uomo ideale di tutte noi????
dopo Arte, già stavamo pensando di sposarci tu ed io, ora anche Maria!!!!!
hai troppe personalità e c'è ne è sempre qualcuna che si accorda con le nostre, ecco!
Posta un commento