Ci sono parole
Ci sono parole che ci baciano
come se avessero bocca.
Parole d’amore, di speranza,
d’amore immenso, di speranza folle.
Parole nude che baci
quando la notte perde il volto
Parole rifiutate
ai muri della tua pena.
Improvvisamente colorate
tra parole senza colore
attese inattese
come la poesia, o l’amore.
(Il nome dell’amato
rivelato lettera per lettera
sul marmo distratto
sul foglio abbandonato).
Parole che ci trasportano
dove la notte è più densa,
al silenzio degli amanti
abbracciati contro la morte.
(Hà palavras què nos beijam, Mariza)
12 commenti:
Bella. Mi piace l'immagine delle parole colorate che spiccano fra quelle senza colore, mi piace davvero tanto.
:D
la canzone e' bellissima...ma sai che avevo intenzione di postare il testo in portoghese con la mia traduzione a fianco? solo che la mia conoscenza del portoghese fa si che necessiti di tempo per una traduzione del genere...
bellissima arte. E' veramente stupenda. Grazie per averla postata.
@Rodo: anche a me.
@Henry: Bè, io mi sono un po' aiutata con la traduzione inglese...
Sai che la canzone è piaciuta anche a Pikachu?
:)
@Chiara: le cose belle diventano ancora più belle se le si condividono.
la vita segreta delle parole, la magia delle parole, io ci credo
bella, Bella, Bella!
Bisognerebbe imparare il portoghese...
SI
@Zefirina: anch'io ci credo, se no non sarei qui.
@Silvia: Sì, in portoghese è ancora meglio.
Molto, molto bella. Anche a me l'immagine delle parole colorate tra le parole senza colore è piaciuta moltissimo. Grazie Arte, come sempre condividi parole stupende!
ci sono parole che entrano nella testa, altre nel cuore
@Adi: A me piace soprattutto l'ultimo verso.
@Napolino: altre ancora nell'anima
Queste parole sono davvero evocative, ho visto tutto, ogni singolo lembo di lettera, di colore, di rumore. Grazie per queste emozioni!
Un abbraccio
Ady
Ci sono parole che uccidono...
Posta un commento